E-mail enviado pelo Padre Nildo Leal de Sá, da arquidiocese de Olinda e Recife, para a Editora Paulus, sobre o "aberrante" (como disse Dom Henrique) canto da kalenda no folheto litúrgico da Missa da noite do dia 24:
Transcrição (deu trabalho, mas achei bom transcrever
para quem não consiguir ler no print do e-mail):
"Sou
sacerdote diocesano, ordenado a 16 nos, e encontro-me atualmente em Roma
fazendo um mestrado em direito canônico. Fui pároco por quase 14 anos, em duas
paróquias da arquidiocese de Olinda e Recife, onde estou incardinado. Nas duas
paróquias usávamos o folheto litúrgico editado pela Paulus - o qual, na verdade
nunca me agradou pelas impostações ideológicas nele tantas vezes presentes -, e
eu sempre comprava, a cada mês, a Liturgia Diária. Fiquei surpreendido - e
mesmo chocado - ao ver que para a Missa da noite de Natal deste ano de 2016, no
tradicional canto da kalenda, foram colocadas interpolações que considero
ofensivas a fé cristã, nas quais se alude a construção da 'cidade dos deuses'
(sic), no México - onde eram oferecidos sacrifícios humanos a ídolos -, a
Mal-Tsé e Buda, como sendo iluminados por Deus, colocando no mesmo saco, Nosso
Senhor Jesus e a Revelação Divina, que inicia a Antiga Aliança e se conclui com
Cristo, e religiões pagãs e líderes ou fundadores de religião que nada têm a
ver com a História da Salvação. Bem afirmou Bento XVI que o problema atual é o
da 'ditadura do relativismo'. O Papa Francisco também afirma que no diálogo
ecumênico e inter-religioso não se pode prescindir da verdade, que é Cristo,
colocando-o no mesmo patamar de outras divindades falsas. 'Não podeis servir a
dois senhores' (Mt 6,24). Se a redação da Paulus se acha no direito de
professar uma fé heterodoxa, creio que se trata de um problema da consciência
de cada um dos que dela fazem parte, apesar de não me alegrar com isso.
Contudo, expor uma ideologia sincretistas e relativista, que 'fede' a heresia,
e que pode levar o povo de Deus à confusão e até ao escândalo, extrapola todos
os limites. Sinceramente, estou muito triste. No que depender de mim, tudo
farei para que esses livretos e folhetos litúrgicos da Paulus não cheguem mais
a comunidades e pessoas que o assinam. Penso que se trate de um caso que deve
também chegar às Congregações para a Doutrina da Fé e para o Culto Divino e a
Disciplina dos Sacramentos.
Desejo
a todos um santo e feliz Natal cristão, no qual Cristo, verdadeiro Deus e
verdadeiro Homem, único Salvador da humanidade, como Sol nascente, desponte no
coração de todos, e dissipe as trevas do erro, da ignorância e da heresia.
Em
Cristo Senhor,
Pe. Nildo Leal de Sá"
NOTA: O texto fiel se
encontra no print do e-mail, esta transcrição fora feita sem autorização do Pe. Nildo, por
tanto, ele não é responsável por quaisquer erro de digitação que essa
transcrição possa ter.